Posted by: manchucka | March 5, 2008

Google’s Chinese input method editor (IME)

googlepages014.png

Windows only: Despite probably being a copy of Sogou’s similar product, Google’s IME is quite powerful and a welcome change to the antiquated built-in IME system of Windows.

Direct link to installer here.

See below for newbie-friendly instructions

Before you install, make sure to have have support for Chinese installed by going to Control Panel–>Regional and Language Options.

regional-options.jpg

Under the “Languages” tab, make sure to check the box entitled “Install Files for East Asian Languages”

install-chinese-files.jpg

It might ask for your Windows disc to install the necessary files. After it does, install “GooglePinyinInstaller.exe.”

The IME will now reside in the Language Bar, located just to the left of Taskbar in the lower-right corner of Windows.

To type in Chinese, click on the “EN” button picture-5.png to bring up the language selection menu:

picture-7.png

Choose “Chinese (PRC)”

Now you can type pinyin. The IME is smart enough to recognize words and phrases, so there is usually no need to choose individual characters. For example, if you wish to type 你好吗, you can simply type “nihaoma” and the IME will recognize it as a phrase.

picture-8.png

Simply hit the space bar to choose the first from the list. You can also choose one of the other choices by typing the appropriate number.

If you are looking for a specific character that might not show up as one of the first few options, you can scroll through the results with the + and – buttons. Take for example the character yǐ 矣 (a Classical Chinese particle). Type “yi” and see the first results, which represent the most common characters pronounced as yi

.picture-10.png

To get to our yi 矣, simply scroll through the choices until you find it:

picture-11.png

There it is, #2.

The IME will now learn from your usage and move this yi 矣 to the first page of results, so the next time you type yi, it will guess that you might be searching for this yi and not another, say 一 or 以.

To switch to traditional characters 繁體字, click on the blue gears picture-12.png on the IME bar. From here choose 属性设置 (properties setup) and then the 词典 (dictionary) tab. Finally, check the third box down, entitled 繁体模式 (traditional method).

fanti-choice.jpg

Finally, you can toggle the IME on and off with “ALT-Shift.”

Want to learn more?

Features list (Chinese)

Enable Chinese input in Ubuntu Linux

Enable Chinese input in Mac OS X

Still hungry for more? Have a sandwich some dumplings.

Advertisements

Responses

  1. […] are the days when one had to use NJstar to type in Chinese, what with modern IMEs and such. Now we can use the word processor of choice to handle our various languages. Here at […]

  2. Some of the screenshots have gone haywire in this post. I will fix them.

  3. FIXED

  4. […] we’ve talked about the Google IME here (or was that the SoGou IME?), but as the resident reactionary (read: I still refuse to bow to the […]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: