In a previous post we looked at the concordance software AntConc, which, despite its many qualities,
runs with great difficulty limps on OS X when trying to use it for Chinese. Now we present an alternative program, MLCT (Multi-lingual Corpus Toolkit). This tiny program runs on the Java Runtime Environment (JRE), which makes it cross-platform. There is no problem typing Chinese characters with your native input method. I can report that I have successfully built a concordance with a Chinese text in OS X, Windows XP, and Ubuntu Linux.
Direct link to .zip file here.
See below for more information:
Make sure to choose the correct formatting, which in most cases should be UTF-8. When in doubt, open your .txt file in a text editor or word processor and resave it with UTF-8 formatting.
To install in Ubunbtu, copy and paste this command into Terminal:
sudo apt-get install sun-java6-jre sun-java6-plugin sun-java6-fonts