Should we, as sinophiles, point out the errors in such tattoos when we see them in the wild, or is it best to just avert our eyes and cry on the inside? Ponder these questions as you prance through the fields of Hanzi Smatter, which is “dedicated to the misuse of Chinese characters in western culture.”
Want the opposite experience? Check out Engrish.
See below for some favorites from Hanzi Smatter.
[...] Tattoos: yes [...]
By: Amazing Awesoments Abound in China « Electric Sinophile ⓔ華狂 on August 10, 2008
at 2:32 pm